17 pièces enfantines vol 3 Op 116

Contenu / Inhalt / Contents                                                                   Seite

1.  La Savoyarde (le gros bourdon)                                                         

Die Glocke Savoyarde in der Basilique du Sacré-Cœur in Paris The Savoyarde bell in the Basilique du Sacré-Cœur in Paris

2.  Poupées japonaises/ Japanische Puppen / Japanese dolls                     

3.  Carillon / Glockenspiel                                                                  

4.  Ronde de nuit/ Nachtwache / Night watch                                         

5.  Le vieil invalide/ Der kranke alte Mann/ Siek old man                        

6.  Valse lente / Langsamer Walzer / Slow walz                                        

7.  En avant, marchons/ Auf geht's! / Let's go!                                        

8.  Prière / Gebet / Prayer                                                                     

9.  En bateau/ Eine Bootsfahrt / A boat trip                                            

1O. Cheval échappé/ Das Pferd ist entlaufen

The horse has run away                                                          

11.   Grand-mère gronde/ Gro/3mutter schimpft

Grandmother scolds                                                                

12.   Cadichon

Cadichon ist ein sprechender Esel aus dem Buch Erinnerungen eines Esels der Comtesse Sophie de Ségur (1799-1847) Cadichon is a talking donkey from the book Memoirs of a

Donkey by the Comtesse Sophie de Ségur (1799-1847)                

13.   Fileuse/ Die Spinnerin / The spinner                                                

14.   Maman chante du Fauré/ Marna singt Fauré

Marna sings Fauré                                                                  

15.   Nénette et Rintintin

Nénette et Rintintin sind ein Paar kleiner Wollpuppen, die in Frankreich ais Glücksbringer bekannt waren.

Nénette et Rintintin are a pair of small woollen dolls that

were known in France were known as lucky charms in France.

16.   Pour l'orgue de Barbarie/ Leierkastenlied / Organ-box song             

17.   « Maman, je voudrais des ailes comm' les p'tits zvasos »                    

,,Marna ich mochte Flügel wie die kleinen Vogel" "Mom, I want wings like the little birds"